Word Cleanser

Word Cleanserは、人名、地名、専門用語などの辞書(※)を利用してフリガナ変換を行います。例えば、業務システムのマスター登録やEXCEL等の業務アプリケーションで、入力した名前に容易にフリガナを付け、入力業務の効率化を図ります。

また、辞書を使って入力データの表記ゆれを変換し、データクレンジング(データ整備)することが可能です。 データクレンジングによってデータの品質を高めることは、名寄せや検索、マッチングの精度を向上させ、データの有効活用やデータメンテナンスの効率化につながります。

Word Cleanserは幅広い分野の辞書を使用して、お客様の用途に合ったシステムを提供いたします。 業務システムへのライブラリ提供、WEBシステム向けAPI提供のほかにも、専用システムの開発や、辞書の更新、データ整形といった運用保守サービスなど、様々な対応が可能です。

(※)日外アソシエーツ株式会社の辞書を利用しています。

自治体等で使用する登録システムにおいて、フリガナ入力が必要な場合があります。
多くの登録データを扱う業務では、フリガナ入力作業にかかる負担は少なくありませんし、フリガナが分からない名前、名称に対しては調査する時間も必要になります。
フリガナ変換システムでは、辞書を使って自動的に変換を行う事で、これらの作業負担を軽減します。また、自動的に変換をすることで、作業者によるフリガナの表記ゆれを防ぎ、統一の取れたデータ管理が行えます。

複数の入力者が同じ単語を入力する場合、英語表記や全角・半角文字、タイプミスによって表記ゆれが起こることがあります。医療用語を例とすると、表記ゆれは「デング熱ウィルス」、「デング熱ウイルス」、「Dengue Virus」のようになります。
データクレンジングシステムでは、このような表記ゆれに対して、統一の取れたデータになるようにデータ変換を行います(表記ゆれ変換)。また、データ入力途中に変換候補を表示することで、長い単語でも正確に入力することが可能です(予測変換)。予測変換を行う事で、入力作業の負担を軽減し、表記ゆれを防ぐことにもつながります。

次のような分野の入力業務でもデータクレンジングシステムをお使いいただけます。

■医療システム
患者管理などの入力業務では、病名、薬剤名、症例といった名称に対する予測変換によって入力作業の負担を軽減します。統一の取れたデータが入力されるため、データの検索や統計の精度が向上します。

■建築・土木システム
施工管理、工程管理、部材管理などの入力業務では、それぞれの専門用語に対する予測変換によって入力作業の負担を軽減します。専門用語を独自に管理している場合は、入力システムへの組み込みや辞書の整備、用語の追加などに対応可能です。

■顧客管理システム
顧客情報の入力業務では、名前に対して正しいフリガナを自動的にふることによって、入力作業の負担を軽減します。正確なデータによって顧客を特定することができ、名寄せ、スクリーニング等の人物のマッチング精度が向上します。

辞書の提供元である日外アソシエーツ株式会社では、以下のような豊富な辞書を取り揃えています。
Word Cleanserでは、全ての辞書を利用可能です。

辞書例：
• 人名よみかた辞典
• 苗字8万よみかた辞典
• 名前10万よみかた辞典
• 新・アルファベットから引く 外国人名よみ方字典
• 全国地名駅名よみかた辞典
• 河川・湖沼名よみかた辞典
• 神社・寺院名よみかた辞典
• 外国地名よみかた辞典
• 25万語医学用語大辞典 英和／和英対訳
• 専門用語対訳集 建築・土木10万語 英和・和英
• 専門用語対訳集 機械・工学17万語 英和・和英
• 専門用語対訳集 電気・電子・情報17万語 英和・和英
など

詳しくは日外アソシエーツ株式会社の「デジタルコンテンツ辞書」をご覧ください。

• デジタルコンテンツ辞書はこちら